国际
实时:“很抱歉……”:前bbc总裁因接受戴安娜采访而辞职
'Very Sorry...': Ex-BBC Chief Quits Top Job Over Diana Interview

1995年,记者巴希尔哄骗戴安娜接受BBC电视采访。

英国伦敦:

周六,英国广播公司(BBC)前首席执行官辞去英国国家美术馆(National Gallery)馆长一职。他因对马丁•巴希尔(Martin Bashir)欺骗行为的调查“极其无效”而受到批评。

1995年,英国广播公司(BBC)在一次电视采访中,记者巴希尔欺骗戴安娜,让她透露了她与查尔斯王子不美满的婚姻。周四,一项独立调查得出了结论。

托尼·霍尔(Tony Hall)早些时候曾领导对此次采访的调查,后来被任命为BBC的负责人,他说他“今天辞去了国家美术馆主席一职”。

“就像我两天前说的,我对25年前发生的事情感到抱歉,我认为领导意味着承担责任,”他在世界著名的伦敦画廊发布的一份声明中说。

“我一直有一种强烈的公共服务意识,很明显,我继续担任这一职务将分散我深切关心的这个机构的注意力。”

退休的高级法官约翰·戴森说,巴希尔伪造了银行账单,错误地暗示戴安娜的一些最亲密的助手接受了安全部门的贿赂,以监视她。

巴希尔随后把这些照片拿给戴安娜的弟弟查尔斯·斯宾塞看,他成功地说服了查尔斯·斯宾塞安排他和戴安娜见面,并赢得了她的信任。

1995年11月,巴希尔是如何说服戴安娜接受BBC的旗舰节目《全景》(Panorama)的采访的?这个节目的收视人数创下了2280万的纪录,并获得了一系列电视奖项。

在信中,她曾说过她的婚姻中“有三个人”——她自己、查尔斯王子和他长期的情妇、现在的妻子卡米拉·帕克-鲍尔斯——她还承认有通奸行为。

现年58岁的巴希尔在接受采访时还鲜为人知,但后来在美国电视网高调工作,还采访过迈克尔•杰克逊等明星。

“可悲的无能”

他回到公司担任宗教编辑,直到上周以健康不佳为由辞职,就在戴森的报告提交给BBC老板的几个小时之前。

霍尔在1996年的一次内部调查中澄清了巴希尔的不当行为,但戴森称那次调查“有缺陷,而且非常低效”。

戴森说,特别的是,它并没有询问戴安娜的哥哥查尔斯·斯宾塞对事件的看法,并痛责它未能恰当地审查巴希尔的行动。

他写道:“如果他们能够通过让巴希尔对厄尔·斯宾塞的详细描述发表评论来验证巴希尔的说法,那么他们不太可能会相信他,并得出结论说他是一个‘诚实和可敬的人’。”

霍尔承认,调查“远远没有达到要求”,并表示,他“对马丁•巴希尔的无罪推定是错误的”。

戴安娜的儿子威廉王子(Prince William)表示,这次采访对他父母关系的终结“起到了重要作用”,而BBC在揭露真相方面“令人遗憾的无能”,也“极大地助长了她在最后几年的恐惧、偏执和孤立”。

1997年,戴安娜王妃死于一场高速车祸,当时她正被狗仔队摄影师追赶。

霍尔于2013年接管BBC,并于去年辞职。

点击分享到

热门推荐