BBC戴安娜背后的记者采访:我认为我们没有伤害她

伦敦(CNN)资深记者马丁•巴希尔在接受英国广播公司(BBC) Panorama采访时表示，他“从未想过伤害”威尔士王妃戴安娜，他对《星期日泰晤士报》说:“我认为我们没有伤害过。”

在1995年的世界独家采访中，戴安娜王妃证实了查尔斯王子和卡米拉·帕克·鲍尔斯的关系，并坦率地描述了她认为王室生活让她患上贪食症的细节。

25年后，由退休法官戴森勋爵(Lord Dyson)领导的英国广播公司(BBC)发布了一份独立调查报告，称巴希尔确保谈判成功的策略是“欺骗”。这份该死的报告发现，这位当时32岁的记者拥有伪造的文件，表明白金汉宫的工作人员被雇佣来监视王妃。报道说，巴希尔把这些送给了戴安娜的哥哥查尔斯·斯宾塞伯爵，然后他被介绍给了戴安娜。它还发现1996年BBC内部调查掩盖了巴希尔的渎职行为。

资深记者马丁·巴希尔的档案照片。

本月早些时候，在调查结果于周四公布之前，巴希尔以健康原因为由辞去了BBC的职务。

他告诉《星期日泰晤士报》，他和戴安娜是“朋友”，并且在采访播出后继续保持亲密关系，甚至在他们的第三个孩子出生后不久，戴安娜王妃还去医院看望了他的妻子。“我们爱她。这就是我们想要保护的，这也是为什么我从未拿过钱，从未说过任何话，也从未写过任何东西。”

在《星期日泰晤士报》的采访中，巴希尔对向公主的弟弟出示假银行对账单表示“遗憾”，但坚称“这与采访无关”。他质疑了斯宾塞的事件时间表，辩称这些文件是在他开始与王室建立关系之后才制作的。他还说斯宾塞和他妹妹的关系“很难相处”。

他说:“我们见面后不久，她就不让我和他联系了。她觉得他会泄露面试的细节之类的东西，觉得他不值得信任。”

戴森在他的报告中说，他发现斯宾塞是“一个可信和令人信服的证人”，而“巴希尔先生的证词中有很大一部分是我无法接受的。”

他还说，即使没有巴希尔的干预，戴安娜“可能也会同意接受任何她有信心的、有经验的、有声望的记者的采访。”

然而，剑桥公爵威廉王子(Prince William, the Duke of Cambridge)本周猛烈抨击BBC，称其在已故母亲去世前的几年里“极大地加剧了她的恐惧、偏执和孤立”。公爵还指责BBC将关于他母亲的“虚假叙述”商业化。报道发表后，威廉王子的弟弟——苏塞克斯公爵哈里王子(Prince Harry, the Duke of Sussex)发表了一份同样情绪激动的声明，他在声明中说:“剥削文化和不道德行为的涟漪效应最终夺走了她的生命。”

在《星期日泰晤士报》的采访中，巴希尔向剑桥公爵和苏塞克斯公爵道歉，说他“非常抱歉”，但他驳斥了有关他助长戴安娜王妃孤立和偏执的指控。“即使在20世纪90年代初，也有故事和秘密录音的电话。这些都不是我说的，”他说。

厄尔·斯宾塞认为巴希尔的采访和她的死有直接联系。“具有讽刺意味的是，我是在1995年8月31日见到马丁·巴希尔的，因为整整两年后她去世了。我确实要在这两个事件之间划一条线，”他在周四晚间播出的BBC全景纪录片中说。

1995年，马丁·巴希尔为BBC Panorama节目在肯辛顿宫采访戴安娜王妃。

巴希尔对《星期日泰晤士报》说:“我觉得我不必为她生活中发生的许多其他事情，以及围绕这些决定的复杂问题负责。”他补充说，“我能理解(斯宾塞伯爵的评论)的动机，但把这场悲剧、王室和媒体之间的艰难关系纯粹转嫁到我身上，感觉有点不合理……我认为我应该负全部责任的说法是不合理和不公平的。”

据《星期日泰晤士报》报道，巴希尔现在担心的是人们会记住戴安娜对丑闻的开创性采访，而不是她所说的话。“我希望人们能反思……她真是个开拓者。”

他接着说，“她是一位先驱公主。当你想想她在婚姻中悲伤的表现，当你想想她承认自己患有精神疾病——这太不寻常了!她的儿子们也一直在捍卫心理健康。”

他补充说, “我不明白——25年后——这样做的最终目的是什么?”好吧，也许你是想毁了我，但除此之外，还有什么意义?我做错了什么…但是，看在怜悯的份上，承认我们之间的一些关系，承认她通过那次采访做出的一些贡献吧!”

巴希尔对《星期日泰晤士报》说，他希望人们相信他已经为自己赎罪。“在接受采访时，我还是个年轻人，”他说。“我希望人们能给我这个机会，以表明我对所发生的事情表示忏悔。”

周日上午，天空新闻报道称，厄尔·斯宾塞已经再次写信给伦敦警察厅，根据戴森报告的结论，审查获得1995年采访的做法。伦敦警察厅星期五表示，他们将对这份报告进行评估，以“确保没有重大的新证据”。此前，伦敦警察厅在3月份排除了刑事调查的可能性。

与此同时，英国内政大臣帕特尔星期天说，戴森报告的发表对BBC来说是一个“重要而严肃的时刻”。

帕特尔在英国广播公司的安德鲁·马尔节目中说，威廉王子和哈里王子的声明“令人心碎”，然后说英国广播公司的声誉“受到了损害”。

“我们必须吸取教训。毫无疑问，我们还将努力恢复信任和信心，并与政府合作，展望明年的中期宪章审查。”她补充说，责任、信任和信心等问题需要得到解决。

就在一天前，英国广播公司(BBC)前总裁托尼·霍尔(Tony Hall)被曝辞去了伦敦国家美术馆(London’s National Gallery)主席一职。托尼·霍尔曾于1996年领导了前一次内部调查。

霍尔在一份声明中说:“我一直有一种强烈的公共服务意识，很明显，我继续担任这一职务将分散我深深关心的这个机构的注意力。”“就像我两天前说的，我对25年前发生的事情感到非常抱歉，我认为领导力意味着承担责任。”