刘易斯:对英格兰球员的种族主义是国家的根源最终耻辱

03:20

佩尼尔·e·约瑟夫(Peniel E. Joseph)是得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)公共事务学院(LBJ School of Public Affairs)种族与民主研究中心(Center for the Study of Race and Democracy)的创始主任和伦理与政治价值观芭芭拉·乔丹(Barbara Jordan)主席他也是一位历史学教授。他是几本书的作者，最近的是《剑与盾:革命》(the Sword and the Shield: the revolution)《马尔科姆·艾克斯和马丁·路德·金的一生》这里所表达的观点是他自己的。在CNN上查看更多观点文章。

(CNN)最近两个种族偏见的跨大西洋维度的例子在体育竞技场,随着政治,经常引发越来越刻薄的滥用在社会媒体的时代,是一个发人深省的提醒:种族歧视是一个全球性的危机,通常是对进步和战斗需要时刻保持警惕。

毗努伊勒约瑟夫

五年之后黑人球员,许多移民非洲根源,帮助法国男子足球队赢得世界杯,上演了一幕道德世界各地移民的胜利,三个黑人英国足球运动员的种族主义滥用后团队的令人心碎的损失在主场欧元杯决赛。同一周，ESPN首席评论员斯蒂芬·a·史密斯(Stephen A. Smith)对日本职业棒球大联盟(Major League)超级明星大谷正平(Shohei Ohtani)使用翻译的批评，让美国观众更容易产生排外情绪。(在试图解释他的言论失败后，史密斯后来道歉了。)

马库斯·拉希福德、杰东·桑乔和布卡约·萨卡都是英格兰国家队的年轻球星，在英格兰以3:2的比分输给意大利的比赛中，他们都罚失了点球(在加时赛中，英格兰与意大利以1:1战平)。他们几乎立即在社交媒体上成为攻击目标，英格兰队教练加雷斯·索斯盖特(Gareth Southgate)、队长哈里·凯恩(Harry Kane)和英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)都对此表示谴责。拉希福德家乡的一幅壁画被种族主义涂鸦所污蔑，其他球迷后来用表达对这位球员爱的文字掩盖了这些涂鸦。

英格兰足球运动员马库斯·拉什福德的壁画在被破坏后得到修复。

23岁的超级巨星拉希福德的慈善、优雅和智慧使他在球场内外都成为了全球偶像。他通过Twitter发布了一份强有力的声明，回应了种族主义辱骂。“我是马库斯·拉什福德，23岁的黑人，来自曼彻斯特南部的威辛顿和威森肖。如果我没有别的东西，我就有这个。”21岁的桑乔周三也在推特上写道:“我不会假装没有看到我和我的兄弟们……比赛后收到，但遗憾的是，这不是什么新鲜事。作为一个社会，我们需要做得更好，让这些人承担责任。仇恨永远不会赢。”

这一虐待事件尤其具有讽刺意味，因为英格兰队的黑人球员和他们的盟友在比赛前单膝下跪，以显示全球对“黑人的命也是命”运动的团结。对三名黑人球员的种族歧视攻击，证明了他们的整体努力对英格兰队在半个多世纪以来的第一次欧洲冠军杯的胜利至关重要，这也说明了为什么这么多人在一开始就向他们下跪。值得注意的是，尽管约翰逊在比赛失利后谴责了针对球员的种族主义行为，但他(和其他英国议员)却因为没有谴责那些对球员单膝跪地发出嘘声的英国球迷而受到批评。

黑人一级方程式赛车明星刘易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton)发表了一份支持球员的声明，指出“成功感觉像是双重胜利，但失败感觉像是双重失败，因为它与种族主义谩骂交织在一起。”拉希福德、桑乔和萨卡本周的遭遇也说明了一个与种族、公民身份和体育有关的更大的全球性问题——这个问题被汉密尔顿称为“双胜或双输”。汉密尔顿关于作为一名黑人运动员的二元性的讨论唤起了杜波依斯著名的“双重意识”思想。学者、活动家、多产作家杜波依斯(Du Bois)将“双重意识”描述为黑人出于种族主义社会的需要而适应的一种分裂屏幕的心理过程。他们从未被视为足够的美国人，因为他们是黑人，但也不被视为非洲人。

根据这一逻辑，黑人运动员在政治文化想象中获胜的唯一途径就是做到完美。当像拉什福德和他的队友这样的有色人种球员在球场上犯了错误，或者在场下表现出脆弱，就像娜奥米·大阪(Naomi Osaka)和塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)的例子那样，许多球迷和其他体育界人士的种族化反应强化了这种说法。一些为拉希福德、桑乔和萨卡的成功欢呼的人，在他们的球队失败后，用卑鄙和恶心的行为进行交易。

大谷浩史是第一位以投手和位置球员的身份入选全明星的球员，史密斯周一对他的评论是，证明了在美国，有色人种运动员追求完美的这种要求，往往意味着期望他们符合作为美国人的某种模式(这在文化上甚至比棒球等运动更重要)。史密斯是布莱克，以故意挑衅体育评论而闻名，但他关于太谷浩史的言论显然越界了。

在承认大谷的天赋的同时，史密斯把他使用翻译作为理由，暗示大谷本人可能不利于这项运动:“我知道，就参与程度而言，棒球本身就是一项国际运动。但是…事实上，你得到了一个不会说英语的外国球员，这需要一个翻译，信不信由你，我认为这在某种程度上损害了游戏....”史密斯还把大谷浩史与美国其他职业体育联盟的外国出生运动员相提并论，称他们说“流利的英语”。他先是在Twitter上对自己的言论进行了加倍的抨击，后来又发表声明道歉，称赞大谷弘太，说他“搞砸了”。

棒球的肤色界线在1947年被杰基?罗宾逊(Jackie Robinson)打破，但正如前明星投手CC ?与此同时，来自多米尼加共和国、古巴、更广泛的加勒比地区和其他国家的说西班牙语的球员的涌入，已经把这项运动变成了一项真正的国际运动，尽管那些使用翻译的人仍然面临着压力，要适应以说英语为中心的全美国身份。

史密斯的言论理所当然地引发了一场争议风暴，特别是在全国反亚裔美国人和太平洋岛民暴力增加之后。史密斯对美国体育迷排外理想的迎合来自一名黑人，这尤其令人震惊——尽管他道歉了，但他的言论充分表明了那种虚假的爱国主义，这种爱国主义推动了英语成为美国的官方语言。同样重要的是,史密斯的雇主仍在火的治疗黑实况转播的人才,最近经过白色锚雷切尔·尼科尔斯的建议在一份泄露的磁带(她后来道歉空气),黑人锚玛丽亚泰勒的促销是推动多元化对绩效的结果。

那么接下来会发生什么呢?

种族主义仍然是一个全球性问题。但体育运动确实是一个全球性的现象，无论是好是坏。对各种体育运动的热爱可以以弥合政治、种族和宗教分歧的方式把不同民族、种族和文化传统的人们团结起来。与此同时，欧洲足球和美国棒球的国际化反映出，各大体育联盟试图通过品牌全球化来增加国内市场以外的收入，这一利益正变得越来越大。欧洲杯和世界系列赛已经从国家和大陆赛事变成了全球赛事。

全球足球不仅应该鼓励球员和特许经营权公开反对种族主义，还应该制定一项计划，扩大进入这项运动产生的权力、财富和特权供应链的渠道。它的联盟和球队应该对任何参与种族主义虐待的球迷采取适当的行动。

最能引起强烈共鸣的是，体育运动不仅仅是社会现状的反映;他们预料到(就像杰基·罗宾逊(Jackie Robinson)在棒球界的表现一样)它会变成什么样子。美国国家橄榄球联盟(NFL)从谴责球员的和平跪地抗议到支持“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)的转变，以及纳斯卡(NASCAR)向否定联邦旗帜的演变，都是最近解决体育运动中种族主义问题的两个例子，但本周的事件证明，它们不是最后一个。

点击分享到